Keine exakte Übersetzung gefunden für أو في مكان آخر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أو في مكان آخر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ella dijo que no tenía familia ni ningún sitio al que ir.
    .أو في أي مكان اخر لتذهب إليهم
  • ¿Qué diferencia hace si hubiera sucedido en Estambul o en algún otro lugar?
    ما الفرق فيما اذا حدث ذلك في استنبول أو في مكان آخر؟
  • - ... en Rumania o algo así. - Creo que tengo un poco.
    . في " رومانيا " أو في مكان أخر - . أعتقد بأني أمتلكُ بعضاً منه -
  • A la cama o cualquier otro lugar dónde lo hayan hecho.
    سوآء في اسّرتهن او في أي مكان آخر
  • Nadie habla. Yo tampoco.
    ولا أنا كذلك، على الغداء أو في أي مكان آخر
  • Para la lucha contra la impunidad es importante que se enjuicie a todos los inculpados, ya sea en el Tribunal o en otro tribunal.
    ولمحاربة الإفلات من العقاب، من الضروري محاكمة جميع المتهمين، أكان ذلك في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أو في مكان آخر.
  • ¿Como en Francia o algo así?
    في فرنسا أو مكان أخر؟
  • Resulta evidente que el objetivo de esta matanza sin sentido, tanto si se efectúa en el Iraq como en cualquier otro lugar, es perturbar la vida cotidiana del país e infundir el miedo y el pánico entre la población civil.
    وسواءً ارتكبت هذه المجزرة الحمقاء في العراق أو في مكان آخر، فإن هدفها واضح: إحداث اضطراب في الحياة العادية وإثارة الخوف والذعر بين السكان المدنيين.
  • O simplemente, prefiere estar en otro sitio.
    أو ببساطة يفضل التواجد في مكان آخر
  • Los períodos de sesiones del Comité se celebrarán en Ginebra o donde el Consejo lo decida.
    وتعقد دورات اللجنة في جنيف أو في أي مكان آخر يقرره المجلس.